2:10

Daud ............ Daud(TB)/Daudpun ............... Daud(TL) <01732> [So David.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

2:10

ia dikuburkan

Kis 2:29

kota Daud.

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

2:11

memerintah ... Israel .... Israel ...... memerintah ........ memerintah(TB)/kerajaan ............. kerajaanlah ia .......... kerajaanlah(TL) <04427 03478> [reigned over.]

2:11

Daud memerintah

2Sam 5:4,5; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]; [Lihat FULL. 2Sam 5:5] [Semua]

2:12

Salomo duduk Sulaimanpun(TB)/Sulaimanpun bersemayamlah(TL) <08010 03427> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. sat Solomon.]

<04438> [his kingdom.]

2:12

atas takhta

1Taw 17:14; 29:23; 2Taw 9:8 [Semua]

sangat kokoh.

1Raj 2:46; 2Taw 1:1; 12:13; 17:1; 21:4 [Semua]

2:13

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

masuk ............ datang(TB)/datanglah .............. datangmu ..... Lalu(TL) <0935> [Comest.]

2:13

Judul : Takhta Salomo dikokohkan

Perikop : 1Raj 2:13-46

hari Adonia,

2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

maksud damai?

1Sam 16:4; [Lihat FULL. 1Sam 16:4]

2:14

2:15

tahu(TB/TL) <03045> [Thou knowest.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for it was.]

2:16

tolak permintaanku(TB)/enggankan(TL) <06440 07725> [deny me not. Heb. turn not away my face.]

2:17

Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Abishag.]

2:17

supaya Abisag,

1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3]

2:18

Baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [Well.]

2:19

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [rose up.]

duduklah ................. duduk(TB)/duduklah .............. duduklah(TL) <03427> [she sat.]

2:19

untuk bunda

1Raj 15:13; 2Raj 10:13; 24:15; 2Taw 15:16; Yer 13:18; 22:26; 29:2 [Semua]

sebelah kanannya.

Mazm 45:10

2:20

kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [I desire.]

kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [Ask on.]

5:1

Hiram ................... Hiram(TB)/Hiram ............................. Hiram(TL) <02438> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. Hiram.]

[Huram. sent.]

Hiram ................... Hiram(TB)/Hiram ............................. Hiram(TL) <02438> [for Hiram.]

5:1

Judul : Persiapan-persiapan untuk mendirikan Bait Suci

Perikop : 1Raj 5:1-18

Paralel:

2Taw 2:1-18 dengan 1Raj 5:1-18

Hiram,

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

5:2

5:3

dapat mendirikan ... membangunkan(TB)/dapat(TL) <03201 01129> [could not.]

memerangi(TB)/perang(TL) <04421> [the wars.]

menyerahkan(TB)/direndahkan(TL) <05414> [put.]

5:3

dapat mendirikan

2Sam 7:5; [Lihat FULL. 2Sam 7:5]

musuh-musuhnya memerangi

1Taw 22:8; 28:3 [Semua]

telapak kakinya.

2Sam 22:40; Mazm 8:7; 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44]; 1Kor 15:25 [Semua]

5:4

mengaruniakan(TB)/mengaruniakan selamat sentosa(TL) <05117> [hath given.]

5:4

mengaruniakan keamanan

Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]; 1Taw 22:9; Luk 2:14 [Semua]

lagi lawan

1Raj 11:14,23 [Semua]

5:5

berpikir-pikir ................. demikian(TB)/bunyinya(TL) <0559> [behold.]

berpikir-pikir ................. demikian(TB)/bunyinya(TL) <0559> [purpose. Heb. say. as the Lord.]

5:5

sebuah rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 1Taw 17:12; 1Kor 3:16; Wahy 21:22 [Semua]

bagi nama-Ku.

Ul 12:5; 2Sam 7:13 [Semua]

Catatan Frasa: MENDIRIKAN SEBUAH RUMAH BAGI NAMA TUHAN.

5:6

aras(TB)/kayu araz(TL) <0730> [cedar trees.]

upah .... kubayar kepadamu ........ upah(TB)/upah ........ bayar(TL) <07939 05414> [will I give hire.]

kauminta(TB)/dikatakan(TL) <0559> [appoint. Heb. say. that there is not.]

Sidon(TB)/orang Sidoni(TL) <06722> [Sidonians.]

5:6

pohon-pohon aras

1Taw 14:1; 22:4 [Semua]

5:7

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [which hath.]

anak ... bijaksana .... anaknya(TB)/anaknya ... budiman(TL) <02450 01121> [a wise son.]

5:7

Terpujilah Tuhan

1Raj 10:9; Yes 60:6 [Semua]

5:8

mendengar(TB/TL) <08085> [considered. Heb. heard. timber of fir.]

5:9

Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.]

mengikatnya menjadi(TB)/dia ............. dia(TL) <07760> [and I will.]

kemudian ... kusuruh(TB)/ditentukan tuan kelak(TL) <07971> [appoint. Heb. send. in giving food.]

5:9

ke laut

Ezr 3:7

menyediakan makanan

1Raj 5:11; Yeh 27:17; Kis 12:20 [Semua]

5:11

kor ........... kor(TB)/pikul .......... pikul(TL) <03734> [measures. Heb. cors.]

puluh ... kor ... pikul ........ puluh kor pikul(TB)/puluh ... pikul ......... puluh pikul(TL) <06242 03734> [twenty measures.]

"Twenty thousand baths of oil" are mentioned in Chronicles; and the Syriac, Arabic, and Septuagint also have here "twenty thousand measures." But as barley and wine are also spoken of there, it is probable that the wheat mentioned here, and the small quantity of fine oil, were intended for the use of Hiram's own family, while that in Chronicles was for his workmen.

5:11

bahan makanan

1Raj 5:9; [Lihat FULL. 1Raj 5:9]

5:12

dijanjikan-Nya .... damaipun ..... perdamaian(TB)/dijanji-Nya(TL) <01696 07965> [as he promised him.]

berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [they two.]

5:12

memberikan hikmat

1Raj 3:12; [Lihat FULL. 1Raj 3:12]

mengadakan perjanjian.

Yos 9:7; 1Raj 15:19; Am 1:9 [Semua]

5:13

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [levy. Heb. tribute of men.]

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [the levy.]

5:13

orang rodi

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]; 1Raj 9:15 [Semua]

5:14

sebulan .... sebulan ........ bulan(TB)/sebulan ....... sebulan ......... bulan(TL) <02320> [a month.]

Adoniram(TB/TL) <0141> [Adoniram.]

5:14

Adoniram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 4:6; 2Taw 10:18 [Semua]